Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
So you really slept with another woman?
If I could turn back the clock
I wouldn't be such a wimp.
You don't have anything about his affair, right?
I have some reliable tips.
I'm trying to show him how he truly feels.
Mrs. Shen is holding a press conference at 11.
I'm sorry
but I can't speak clearly.
Please forgive me.
You'll know when his wife shows up tomorrow.
Hi, everyone.
I'm Shen Luo Wei's wife, Chen Yu Fang.
As you can see...
I'm an ALS patient.
Since my first attack two years ago
my husband has always been by my side
to take care of me.
I know Miss Fang.
There's nothing between them.
I want to make it clear
that even if you have doubts about my husband
he's the one who matters the most to me.
My husband and I will cherish
my remaining days with him.
Please don't bother us.
Thank you, everyone.
Mrs. Shen!
Mrs. Shen?
You don't know me
but I just want to say...
I'm sorry.
I'm really sorry.
Yu Fang...
it was an accident.
Miss Fang and I are just friends.
We haven't done anything to betray you.
I believe you.
If you believe me...
why are you divorcing me?
It's helpless to take care of an ALS patient.
My body is getting numb...
while your heart is getting cold.
I know that if you didn't have Miss Fang to talk to you
you would have given up long ago.
I'm really grateful to her.
Yu Fang, just like you said
she's just a friend who talks to me.
Except for this accident
I've never betrayed our marriage.
I know.
I know you're exhausted.
I've been wanting to do this
but I can't do it.
[Divorce Agreement]
So, Luo Wei...
please do me this favor.
Don't turn me into a selfish woman.
Yu Fang, give me a second chance.
I promise you that I won't see Fang Yun again.
From now on, we're not even friends anymore.
It's over.
Whatever happens to you
I'll never leave you.
Kate, make a phone call to Lawyer Ke.
Yes, Ma'am.
Is everything all right?
This way, please.
This way. Please follow me.
Thank you for cooperating with us, Mrs. Shen.
Please.
Ke Zhen Yu...
I'm summoning the witness, not the defendant.
I don't think you should be here.
Yeah, I know. A witness can't hire a lawyer.
I'm here with my friend with ALS
who has difficulty expressing herself.
You're hurt?
Your Band-Aid is cute. It suits you.
I know you followed Shen Luo Wei with a journalist
because you wanted so much to prosecute him.
But you saw the press conference.
Do you still think you have a chance?
Are you Dr. Shen's lawyer?
You're not until he's formally prosecuted.
So please wait here.
Mrs. Shen, I know you love your husband
but there are other doctors
who have been accused of receiving kickbacks
and it has amounted to hundreds of millions of dollars.
Those illegal drugs are damaging our people's health.
So I want you to tell me everything you know.
Do you know nothing about what your husband has done
because you've been sick for the past two years?
- Mrs. Shen... - If...
If I tell you everything I know...
can you promise me something?
Did he give you a hard time?
Don't you think it's weird
that I asked you to come with me?
It's normal that you're nervous
when a prosecutor summons you.
I want you to tell Luo Wei
that I told the prosecutor everything.
Did the prosecutor force you to do it?
No, I volunteered to do it.
I knew it.
What now?
Shen Luo Wei's case?
But we've done that. Why are you Googling it?
Have you covered everything about Jiang's case?
Damn it!
The Band-Aid on Mu's forehead looked familiar to me.
Wait.
I don't want a Band-Aid for kids. Get me a different one.
Someone got hurt?
Who? Where?
Why is the first-aid kit here?
She brought him home and put the Band-Aid on him.
- Who did this to you? - It was Cheng Jia Le.
Cheng...
What were you thinking?
It's up to her now to change your fate.
You provoked her, right?
Go apologize.
Why should I? I need an apology from her.
I gave her the information, and she...
She must be upset right now.
What? His wife told you everything she knows?
I was surprised too
but I guess the news affected her.
Anyway, thank you, Jia Le.
Yeah.
Bye.
Do you know how his wife will feel
when she sees the news?
It's complicated beyond your imagination.
Since my first attack two years ago...
my husband has always been by my side
to take care of me.
What am I doing?
Don't be sad for too long.
It's the first trial of the child abuse case.
We're supposed to report it.
Hey, Wen?
Am I really that bad?
When I learned that Mrs. Shen has ALS
I felt sad too.
To some people, truth means lack of empathy.
We can't cover everything in a single report
can we?
Stop crying. It's unprofessional.
Jia Le must have been sad when she learned the truth.
Wait. I don't need to worry about her.
She called me a partner
and then she brought Mu Si Ming home.
I'll see what she has to say.
Didn't I tell you to stay out of the bathroom at 10:06?
It was unexpected.
You didn't expect it to happen.
So you felt guilty when you saw his wife sick.
He took bribes to help his wife, didn't he?
I can't believe that I did a report to hurt someone
who has difficulty expressing herself.
If you were given another chance, would you do it differently?
Listen, you don't have to feel guilty.
We all have to be responsible for our own choices.
Shen Luo Wei chose to take bribes to solve his problem
so he must be punished by law.
No one gets away with doing something illegal.
The law never forgives anyone out of sympathy.
Yeah, we feel sorry for his wife.
But to report everything about it
is helping Shen and his wife in some way.
You mean he doesn't live better after four months
and he will receive a sentence?
What do you know about it?
I'd rather not know anything at all.
Don't worry about the things that you can't change.
So Si Ming will arrest him.
No, I'll call him to make sure.
When did you start calling him Si Ming?
Isn't that his name?
So you often talk to Si Ming about things?
We're partners at work.
Since you caught us following Shen Luo Wei
I haven't seen him at all.
Give it back!
Hey!
Give it!
Were you this close when you dealt with his wound?
Four months ago
I saw a cartoon Band-Aid on his forehead.
Yeah, didn't you tell me that you got hurt?
I'll see if it's better now.
Which one? This one?
All right. I'm fine.
It was Mr. Mu who got hurt.
So you brought Si Ming home to take care of his wound.
He hurt his head because he tried to protect me.
I couldn't ignore him, could I?
He might as well get his head broken.
So you've been lying to me about him?
What a great actress you are!
No, I... It's your fault.
You got upset whenever I mentioned his name.
I didn't want things to get more complicated.
Are you sure?
Some people prefer this kind of obscure relationship.
The Mu Si Ming I know never likes the media
but he's always around you.
Have you thought about why?
If it's an obscure relationship when I'm close to a boy
I must be good at it because I've been with boys
at the gym since I was little.
Well...
Yeah, but I have to remind you
that he allowed you to do what you wanted
including putting a cartoon Band-Aid on his forehead.
That means that he's in love with you.
Keep away from him if the feeling isn't mutual.
What?
What are you doing?
Who do you think you are to say that to me?
Are you my boyfriend?
We're partners, but you lied to me because of him.
I can't trust you anymore.
I won't talk to you about Jiang's case.
I'll deal with it alone. That's it.
Hey!
I'm telling you as a partner at work
that if you want to date him, just do it.
I'm tired of your obscure relationship.
I'm getting impatient here.
Sheesh.
Are you dating him or not? I'm getting impatient.
I didn't agree to go out with...
What?
Your roommate/partner at work caught you with him.
He found out that you cheated on him.
What are you talking about?
He's got a vivid imagination.
Mr. Mu and I are just friends.
I think he's getting paranoid
to suspect I'm dating Mr. Mu and slacking in my duty.
You fool! He's jealous.
That handsome guy is so possessive.
I believe he was passionate in bed the other night.
What the hell are you thinking?
We're nothing but roommates.
But you had a quarrel like a couple
and he's trying to keep you away from other guys.
Isn't there something wrong here?
But I'm not...
Can we stop talking about that guy?
Yeah, it's messed up. Don't stir it anymore.
What?
My meat sauce.
Yeah, Wen?
Where are you? Come back to the office now.
Mr. Mu has a warrant to search Shen's house.
I'll be right there.
Who are you looking for?
I'm the prosecutor. We are looking for Dr. Shen.
What's going on?
- What's going on? - Shut up!
Sorry. No entering.
- Why can't we go in? - Why are you stopping us?
- We're reporting the case. - I'm following orders.
But they told me it was fine. Why are they here?
What's going on?
Your wife is not home. Has she gone to her parents' place?
She must be upset about Miss Fang and me.
How did you know?
It was Yu Fang.
She must've said something to the prosecutor.
I saw her yesterday.
She wanted me to tell you something.
I volunteered to tell the prosecutor everything.
I know Luo Wei made some mistakes.
But whatever he's done, he did it for you.
Yeah, I know.
That's why I want to end this...
to give you and me a break.
Thank you for not giving up on me.
You've kept your marital vows
to be with me in sickness or in health.
But I'm exhausted...
and so are you.
To end this is the only thing that I can do for you.
A strange girl apologized to me earlier today.
She reminded me...
that while I still have time...
I should do what I have to do...
including apologizing.
I'm sorry for being a burden to you.
Let's end it right here to free ourselves.
She said that you're a good person
and you shouldn't play a bad guy for her.
I suggested
that you come to terms with the prosecutor
to plead guilty and turn yourself into a state witness.
I'll help you.
Please show me your search warrant.
- Are you Dr. Shen's lawyer now? - Yeah.
I know you don't like me
but I've convinced him to cooperate with you.
I'll make him plead guilty.
The famous psychiatrist and bribery suspect Dr. Shen
has gotten himself into trouble again.
The prosecutor is searching his house with a warrant.
As you can see, he's being taken away to be questioned.
It's raining!
Let's go!
- What the hell? - Come on!
Cover it well!
Just take it.
Some people prefer this kind of obscure relationship.
The Mu Si Ming I know never likes the media
but he's always around you.
Have you thought about why?
I don't need it. Thank you.
We're going back to the office.
What fine weather!
A lovelorn prosecutor vs. the triumphant lawyer!
Yes!
Is everything all right?
She looks good today.
Although she couldn't speak
she smiled at me when I told her a joke.
- I'll go and check on her. - Okay.
If I could turn back the clock...
I wouldn't be such a wimp.
How's it going with cooperating with the prosecutor?
Mr. Mu is allowing me to take care of my wife.
He didn't keep me in custody.
I'm suspended now, so I have more time for her.
I'm talking to her more now
than I have since we got married.
When the paparazzi got me...
I almost lost her.
This is how life is.
Sometimes when you hit the bottom
you realize what it is that really matters to you.
Hi, you're here.
You're in a good mood. You're even humming.
Do I look good or what?
Maybe it's because Mu Si Ming doesn't have the girl.
You should've seen his face.
You should see your face now.
Let me guess.
The girl is Cheng Jia Le?
- You said that something's wrong? - Yeah.
It doesn't make sense. Look.
Jiang Cheng Hao was talking to the girl that day.
He left at around two in the afternoon
and some gangsters attacked him at four.
He was the victim, but I'm curious because...
Where was he from 2 to 4 on November 8th?
That's right.
Does it have anything to do with him being attacked?
The missing two hours?
I talked to Da Jun.
The gangsters said they were sent by the gambling den, but...
I can assure you that Cheng Hao never gambled.
But it didn't make sense that they just disappeared
one by one after being questioned by the police.
So you think those gangsters were the killers?
They had an alibi when Coach Jiang was killed.
So the question is...
What if they didn't go for Cheng Hao
to get his debt paid?
So what would it be?
So the missing two hours and the gangsters
have something to do with the murder.
Exactly.
I know you're interviewing Cheng Hao on November 8th
but I suggest you find out his schedule for that day.
Maybe you can find out where he was
and who he met during those two hours.
I'll do it as soon as I can.
Hopefully I'll find some decisive clues.
I know you can. I have faith in you.
You're in a good mood.
Because you've done a great job.
Then why were you upset last night?
I know it was a misunderstanding because I was anxious.
Now I know that you didn't mean it.
What an unpredictable freak!
- You made this flying horse? - Yeah.
Teach me how to make it.
Why do you want to learn?
Someone gave it to me as a gift
and I like it a lot.
Someone gave it to you, and you like it a lot?
It's not what you're thinking.
But you don't know what I'm thinking.
Come on. We're running out of time.
Is he jealous?
- Let's fold it. - Fold it.
- And then open it.
Open it.
Like this.
- Fold it like this? - Yeah.
Align it.
- Okay. - Open it.
Again?
Are you trying to fool me?
Just concentrate.
Then you'll see a British national flag.
With this tip here...
Congratulations. You've finished another two percent.
What, two percent?
Yeah, you think it's simple?
Here comes the toughest step.
From the triangle that we made...
Fold it like this.
And then this...
- Fold it again. - Again.
Is it getting interesting?
I know. This is its head.
Yeah, you're smart.
So these must be its wings.
Nobody gets a girl with a flying horse as a token.
What are you thinking?
I'm not. It's just a thought.
Who told me to concentrate?
But I am concentrating.
What does he look like?
I'm not going to tell you.
Are you still in touch with him?
Haven't I told you?
This is its tail. Just press it down.
Press it.
And open it. It's the tail.
Its wings have to be upward
as if it were flying.
Pull these two legs slightly apart.
Press this leg to the center.
It's done.
I don't think I'll ever get in touch with him again.
Do you miss him?
I'll see him as someone in another time and space.
Maybe someday...
our time and space will merge too...
and I'll get to see him again.
If I'm given another chance
I just need a few minutes
to say "thank you" and "goodbye" to him.
That's it.
Take good care of my flying horse.
Thank you.
Goodbye.
I finally got you, her roommate/partner at work.
I'm here to get Jia Le's stuff.
What stuff?
The stuff she left when she died.
Is she trying to provoke Ji Rou?
I guess you know who I am.
Yeah, Cheng Hao told me.
Did he introduce me to you with this picture?
Subtitles provided by iQiyi